¿Qué es el Sumak Kawsay y su verdadero propósito?

El Sumak Kawsay

El sumak kawsay se puede interpretar en tres maneras diferentes como lo es en Ecuador que se lo representa  en quichua ecuatoriano que expresa la idea de una vida no mejor, ni mejor que la de otros, ni en continuo desvivir por mejorarla, sino simplemente buena. la segunda  interpretación de esta hace alusión del aymara boliviano que se lo introduce como elemento comunitario, por lo que tal vez se lo podría traducir como "buen convivir" y tiene significado de que la sociedad buena para todos en suficiente armonía interna. su ultima interpretación es como se la conoce en las diversas  lenguas de los paises centrales "buen vivir" que hace interpretación al difrute individual, material, hedonista e incesante.

El sumak kawsay en muchas otras partes lo representa en otros concepto no como su semejantes( buena vida, vivir bien) y este es le caso de España que reduce el "buen vivir" a comer, dormir y beber. 

Debemos resaltar que el sumak kawsay tiene mayor importancia en Ecuador y Bolivia debido a que son parte de sus constituciones políticas aprobadas recientemente, en efecto la constitución ecuatoriana de 2008 puede leerse que “se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak kawsay”. 

Por su parte, la Constitución Boliviana de 2009 es algo más prolija al respecto pues recoge la pluralidad lingüística del país que dicha constitución reconoce como plurinacional, y dice que “el estado asume y

promueve como principios ético-morales de la sociedad plural: 

• Ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso, ni seas ladrón)
• Suma qamaña (vivir bien)
• Ñandereko (vida armoniosa)
• Teko kavi (vida buena)
• Ivi maraei (tierra sin mal)
• Qhapaj ñan (camino o vida noble)”
• 

También es un derecho y un principio ético-moral que hace referencia a en buen vivir o buen convivir que se a escrito y publicado presentándolo en muchos casos  como alternativa al pensamiento sobre el desarrollo y en más de uno, como hallazgo fundamental en la presente coyuntura del sistema mundial.

En la actualidad el sumak kawsay se solo suele interpretar mas como una idea de hacer reconocer aquellos pueblos, culturas de los paises latinoamericanos que tiene una historia girada en torno a la colonización de extranjeros, pero para otros es solo una idea de gobierno no bien ejecutadas, sino mas bien política.